The highly anticipated biopic “Back to Black,” chronicling the life of the iconic singer-songwriter Amy Winehouse, saw a disappointing opening weekend at the domestic box office. Accord…